El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido (Carlos I)
Estoy muy de acuerdo con esta afirmación que aparecía en el diario El Mundo el pasado miércoles. De la misma manera que nadie pone en duda, que el conocimiento de gente variada, de distintas nacionalidades y culturas, aporta algo esencial al ser humano, a mí me parece que las lenguas actúan del mismo modo.
Principalmente, porque las lenguas no van solas. Si se mira bien en ellas, uno puede aprender mucho acerca de la cultura que habla dicho idioma. Para muestra, un botón.
Nota: Parece que no soy el único que se quedó leyendo esa frase detenidamente.
Esta semana he estado un par de días en Sevilla, ciudad que no visitaba desde la Expo y de la que no me acordaba de nada más que de la bola de los puentes sobre el Guadalquivir, y la enorme bola del mundo que soltaba agua. En esta visita me di un buen paseo por el centro de Sevilla, donde me encontré con la Giralda, que me ha dejado impresionado.
Además del arte y de la arquitectura que desprende por todos lados, Sevilla es particularmente interesante en el trato humano. Esa gracia propia de ahí, acompañada por un acento que en ocasiones hace que no los entiendas… Es única. Siguen un par de ejemplos que ejemplifican esto bastante bien.
El primero pasó nada más llegar. Cogí el autobús que va al centro, y le pregunté al amable conductor que como se llegaba adonde estaba mi hostal. Me dijo, que me bajase en la última parada que tenía el autobús (en lugar de en la estación de tren, que es lo que hubiese hecho de no preguntar) y así lo hice. Cuando llego a la Puerta de Jerez, le pregunto a otro amable conductor de autobús, que cuál tenía que coger para ir a la Alameda. Respuesta: Desde aquí: ninguno. Pero, ¿en serio? Sí. Pues empezamos bien. Opción B: ir andando porque ya había hambre y estaba bastante cargado, así que a andar: media hora cargado por el centro de Sevilla. Muy agradable, sí señor. Luego descubrí que había un autobús que paraba a dos minutos de la Alameda y en la puerta de la estación de tren.
Pero lo más grande y por lo que lamenté no llevar una cámara encima fue a un hombre que estaba en pleno centro de Sevilla pidiendo dinero a través de unos carteles hechos con cartón y con su correspondiente bandeja para las monedas. Este buen hombre había separado las donaciones en 4 categorías:
-Para más cerveza
-Para vino
-Para güiski
-Para la resaca
Olé la gracia. Y para rematar y, por si no había quedado claro, otro cartel en el centro (sin repisa para dinero) que lo aclaraba todo:
Al menos, sinceridad.
Sencillamente, genial.
Photo by daquellamanera
Ayer se celebró el sorteo para el Mundial de Fútbol Alemania 2006 con actuación incluida de Juanes con su Camisa Negra. Esta canción es muy conocida en Alemania, aunque no tienen ni idea de qué dice, ni de qué va: sólo llegan a traducir el nombre de la canción, y no dan crédito a que pueda tener un nombre ¿tan feo? una canción así. Pero bueno, parece que a Heidi Klum le gustó, que se puso a bailar con el otro presentador allí mismo. Por cierto, Heidi Klum es el personaje que más sale en anuncios de televisión en Alemania con una ventaja abismal con el segundo. En 5 minutos de anuncios puede salir en dos o tres anuncios sin ningún tipo de problema. Es lo que tiene.
Bueno, volviendo al aspecto futbolístico-geográfico de la cuestión: a España le ha tocado un grupo fácil (Arabia Saudí, Ucrania y Túnez)… O eso dicen, porque para España no hay rival pequeño: todos nos ganan. Pero bueno, a lo que iba, que España jugará en Leipzig, Stuttgart y Kaiserlautern los partidos de la primera fase.
De las tres ciudades, la única que hemos visitado es Leipzig, una ciudad muy bonita y en la que nos lo pasamos muy bien. El estadio no lo vimos (ni falta que hace), pero bueno. De Stuttgart, sabemos lo que dice la Wikipedia y que es la sede de Mercedes-Benz. Esto, aunque parezca una tontería, no lo es. Es muy importante para alguien que esté en Alemania una temporada, saber de dónde es cada coche (VW, de la Baja Sajonia; BMW, de Munich; y Mercedes-Benz, de Baden-Wüttemberg). De Kaiserlautern, lo único que sé es que no sé nada.
Ah, y si España se clasifica como primera de grupo, jugará los octavos de final (último partido que ganaremos si todo va normal) en Hannover. Espectacular. Pero mejor esperamos que todavía tienen que pasar muchas cosas.
Seit gestern wissen wir, welche die Gruppen in der Weltmeisterschaft sein werden, und in Spanien sind wir zufrieden damit. Man sagt, unsere Gruppe einfach ist, aber wir wissen gut, dass es egal ist, gegen wem wir spielen… Wir werden nicht mehr als drei Spielen gewinnen.
Eine interessante Sache von gestern war die Städte, wo Spanien spielen wird. Leider werden sie nicht in Hannover spielen, sondern in Leipzig (wo wir schon einmal waren), Stuttgart (Heimatstadt von Mercedes-Benz) und Kaiserlautern (keine Ahnung). Wenn Spanien die erste von der Gruppe ist, werden sie in Hannover nächsten mal spielen. Diese Stadt kennen wir ein bißchen besser. Aber sie müssen die erste sein… Sehr schwierig. Mal sehen.
Hacía tiempo que no jugaba al Trivial Pursuit, y anteriormente, había jugado al que había en mi casa, que podía ser la versión de los años 80 fácilmente. Esta vez, jugamos a uno comprado este mismo año, y tuve sensación de haberme hecho mayor al ver que algunas preguntas amarillas (de Historia) las sabía porque las había vivido y me acordaba de haberlo visto por televisión o en los periódicos. ¡Qué mal rollo!
El otro día, escuchando a Gomaespuma, comentaron la cantidad de cocaína que se incauta en nuestro país y, por lo tanto, la que se consume. Uno de ellos asoció este elevado consumo a la afición en nuestro país a no dormir por la noche. Además, esto hace que seamos uno de los pocos países del mundo en los que el Whiskey se mezcla con Coca Cola, porque si no, no se podría aguantar este ritmo.
Yo me he puesto a pensar sobre el asunto… Y la verdad es que es así. En otros países no se lleva, en general, una vida tan nocturna como en España; aunque yo hasta ahora asociaba esta costumbre a las condiciones climatológicas de España, que propician no hacer nada de día (calor intenso en verano) y hacerlo a la fresca por la noche. No me había parado a pensar en más relaciones, como ésta de la cocaína, la mezcla de licores y cafeína (especial mención al Café Licor) o las bolsas en los ojos, de las que según Gomaespuma, también lideramos su producción.