Elecciones

Esta vez voy a hablar de las elecciones, y por tanto, de política. Al que le dé urticaria el tema, mejor que no siga leyendo.

El contenido de este post es:

• Partidos


• Debates


• Coaliciones


• Mítines


• Sistema Electoral

Para el que no lo sepa, o no se acuerde, en el pasado mes de septiembre hubo elecciones en ese país del que hablamos a menudo en este blog. Normalmente a un extranjero que está al final de su estancia no debería interesarle estos temas en exceso, pero siempre hay excepciones, y aquí tenéis una. Así que seguí, más o menos, el proceso electoral, la campaña, las normas, la forma de tratar el tema la prensa, y he aquí (algunas) de las conclusiones y cosas que aprendí en los últimos tres meses en Hannover.

A ver, en primer lugar, el alemán medio tiene unos conocimientos y un interés político bastante superior al español, están enterados de las cosas, conocen a los ministros, el sistema de votación. Saben, vamos. Hay hasta algún exagerado, que se decora la puerta exterior de su habitación en una residencia con fotos de dirigentes de cierto partido político autografiadas, incluso después de haber perdido unas elecciones.

Partiendo de ahí, tenemos que la avalancha de información política en campaña es superior a la española, hay más programas especiales dedicados a debates políticos, y hay debates a distintos niveles, lo cual, parece ser, es lo normal en todas las elecciones.

Partidos

Empecemos por el principio. Los partidos. Hay cinco importantes a escala nacional. El SPD, que son los socialistas, encabezados hasta septiembre por Schröder, el antiguo canciller, y Müntefering, que es el jefe del partido. Curiosa bicefalia: el partido hace lo que dice el segundo, y el gobierno lo que dice el primero. ¿Malo? No creo. El CDU/CSU son los conservadores, y están encabezados por Angela Merkel, actual cancillera de Alemania, y Stoiber, el jefe del partido. Y luego vienen los minoritarios: el FDP, de centro-centrísimo; los verdes, aliados del SPD en el antiguo gobierno; y la coalición de izquierdas, con ideas cercanas al comunismo. Estos últimos son los malos de la película, y nadie quiere nada con ellos. El CDU y los Verdes tampoco se pueden ni ver, principalmente por el tema de la energía nuclear. El FDP está en tierra de nadie... o de todos. Y el SPD y la CDU se supone que son antagónicos, pero como están bastante centrados, por el bien del país podrían juntarse... y así ha sido, pero eso vendrá más adelante.

Debates y programas electorales

Decía antes que había muchos debates, y el que se llevó la palma, obviamente, fue el que enfrentó a Angela Merkel y a Gerhard Schröder, nueva y antiguo cancilleres de Alemania. Este debate fue televisado por las 4 cadenas más importantes, y seguido por prácticamente todo el mundo. Por poner un ejemplo, en la residencia, el salón estaba igual de lleno que cuando jugaba la selección nacional de fútbol; y eso que normalmente, solía ver la tele cada uno en su habitación, pero esto del debate debía ser visto en sociedad, para comentar las mejores jugadas... y lo cierto es que las comentaban.

Un detalle que me gustó y que no he visto en España es la importancia de los programas electorales. En España existen, claro está; y se van publicitando en los mítines, pero la campaña no se centra en esto. Para mí, en España se dicen los objetivos que se quieren cumplir, pero no se deja claro cómo se va a hacer, o al menos, no se le da repercusión informativa. En cambio, en Alemania me pareció que se hablaba más de lo que se iba a hacer, y con qué intención; y se decía sin ambigüedades, tanto en el programa, como en los mítines como en los debates. Tanto es así, que el periódico que teníamos en la residencia, el HAZ, se dedicaba a comparar en forma de tabla los programas de los distintos partidos en sanidad, educación, igualdad,...

Coaliciones

Luego está el tema de los pactos. El hecho de que haya cinco partidos relativamente importantes hace que suelan hacer falta las coaliciones, generalmente entre el SPD o la CDU y uno de los otros. Esto es así, como en otros países, pero la diferencia es que se habla abiertamente de ello durante la campaña. Se comentan hasta las condiciones que se pondrían, y se habla de las posibilidades. Una de estas posibilidades, la más difícil que se dé, tanto por resultados, como por afinidad, es la Gran Coalición: SPD+CDU juntitos en un gobierno. Imagínemonos los españoles a PP y PSOE gobernando de la mano durante 4 años. Demasiada imaginación, al menos por el momento. Bueno, pues con un par, eso es lo que está gobernando en Alemania y no es la primera vez. En esta ocasión, parece que era la única salida... ya veremos cómo sale.

Mítines

Durante la campaña electoral hubo mítines de todos los partidos en Hannover, y tuve la suerte de asistir a los dos más importantes: el de Angela Merkel y el de Schröder.

Sobre el de Schröder, ya hablamos entonces, pero básicamente decir que Schröder es de Hannover e incluso vive allí. Así que era normal que empezara su campaña electoral en su casa. En un espacio abierto, como es la plaza de la Ópera, acompañado por su mujer, varios ministros, Muntefering, los candidatos de la región, y rodeado de sus incondicionales. Schröder era conocido como el canciller de los medios, por su capacidad de atraer la atención y lo bien parado que salía en sus declaraciones públicos. Es un tío simpático, con carisma... al menos, de cara a la pasarela; no le he tratado en privado, jeje.

Del de Merkel, poco puedo decir. En lugar de ser por la mañana, fue por la tarde; en lugar de un domingo (día de salir a la calle a hacer lo que sea para los alemanes), por la mañana; en lugar de en casa, en casa de tu enemigo; en lugar de ministros, se trajo al presidente de la Baja Sajonia y, en lugar de ser todos amigos tuyos en la plaza, había unos cuantos simpatizantes del SPD y el PDS con carteles, silbatos y con ganas de boicotear el acto. Y en lo que a mí respecta, lo hicieron. No aguanté más de 20 minutos, porque desde mi posición no conseguía entender una palabra a la actual cancillera. De todas formas, por lo que he visto en la tele, no se puede comparar el discurso de uno con el del otro.

Sistema Electoral

Alemania tiene un sistema bicameral como el español, aunque un pelín distinto. El equivalente al Congreso de los Diputados es el Bundestag, y el Bundesrat es una cámara representativa de los distintos estados alemanes y que, por tanto, cambia en cada elección autonómica. Fue el hecho de que el Bundesrat, tras las elecciones del estado de Nordrhein-Westfalia, tenía mayoría del CDU, lo que provocó el adelanto de las elecciones por parte del SPD. A continuación os pego una pequeña explicación muy clara de cómo se eligen los diputados en Alemania.

El sistema electoral seguido en los comicios al Bundestag Alemán puede definirse como combinación del sistema mayoritario con el proporcional (sistema proporcional personalizado). Todo elector tiene dos votos. Con el primero vota de forma directa a un candidato de su circunscripción electoral, a cuyo efecto se aplica el sistema mayoritario relativo: el candidato que obtiene el mayor número de votos sale elegido. Con el segundo voto el elector vota a las llamadas listas regionales (de Land) presentadas por los partidos, los cuales inscriben a los candidatos siguiendo un orden establecido a nivel interno; el puesto en la lista resulta a continuación determinante para obtener un escaño en el Parlamento según el sistema proporcional. Los votos obtenidos en las distintas circunscripciones y los votos a las listas a nivel de Land se computan para fijar la composición del Bundestag. El Bundestag se compone de los diputados elegidos de forma directa en las 299 circunscripciones electorales y otros 299 diputados que obtienen sus curules a través de las listas de los partidos. Fuente

Con esto, se consiguen a mi entender dos hechos beneficiosos:
1. Que se permite al ciudadano expresar, en su opinión, la forma en que deben hacerse las coaliciones. Votando la lista de un partido, y al diputado de otro partido, se está diciendo, quiero que gobiernen estos dos partidos en coalición, y descartando, así, otras coaliciones. No me diréis que, en esencia, no es práctico y bonito.
2. Que el voto a una persona por circunscripción, hace que uno de los que votas, tenga que estar cerca tuya, o al menos, más cerca que los demás. Se establece una relación más cercana entre el pueblo y su representante, quedando encargado claramente de custodiar los intereses de sus vecinos. Con otros sistemas, como el nuestro, los diputados no sienten tanto el peso de esa responsabilidad, aunque, en el fondo, debiera ser la misma.

¡Buah! Menudo rollazo que he soltado.

Last photo by lukasw.

¿Qué gigantes?

Auf Deutsch

Hoy he ido a Valencia por segunda vez esta semana y me ha recordado a este pasaje de un libro que, a pesar de no haber leído, es bien conocido:

Una mañana iban don Quijote y Sancho Panza en busca de aventuras por La Mancha cuando, al poco rato, vieron a lo lejos unos treinta molinos de viento.
Entonces don Quijote dijo a Sancho.
- Sancho, allí hay unos gigantes malvados; tengo que luchar contra ellos.
- ¿Qué gigantes? - dijo Sancho.
- Aquéllos de brazos largos ? contestó don Quijote.
- Señor, aquéllos no son gigantes sino molinos de viento y los brazos son las aspas del molino.
- Sancho, -respondió don Quijote - tú eres escudero y no entiendes de aventuras. Aquéllos son gigantes. Si tienes miedo, quítate de ahí.

Para ir a Valencia he elegido el camino sin peaje, que durante unos kilómetros transcurre por Castilla La Mancha, y precisamente en la frontera entre Castilla La Mancha y la Comunidad Valenciana, se puede ver una estación eólica sobre unas colinas con al menos 30 molinos de viento, seguro que éstos no eran los gigantes a los que se refería Cervantes en su novela, pero hoy en día son los que más abundan.

Desgraciadamente no abundan demasiado en España, cosa que en Alemania sí que pasa. En cualquier trayecto que hagas en Alemania, cada pocos kilómetros te encuentras con una estación eólica con, al menos 4 ó 5 unidades. Incluso hay pueblos que tienen uno sólo, pero tienen. Desde la cúpula del ayuntamiento de Hannover se podían distinguir al menos 2 parques eólicos al sur de la ciudad.

La razón por la que allí hay tanta energía eólica puede radicar en la presencia durante 7 años en el gobierno de Los Verdes, aunque en España, en muchas ocasiones, son precisamente los grupos ecologistas los que se oponen a la construcción de este tipo de instalaciones porque dañan el paisaje o molestan a cierta especie animal o vegetal, que reside por el lugar planeado.

De la ubicación de esta central eólica también me ha sorprendido que está en Castilla La Mancha, pero justo en la frontera con la Comunidad Valenciana. Quizá es el mejor sitio por los aires. Quizá influye la ausencia de ciudades importantes en esa zona de Castilla La Mancha. Quizá.

Update: Como comenta alguien anónimo en los comentarios, España es la segunda productora mundial de energía eólica, por detrás de Alemania (y por delante de todos los demás). Buscando un poquito por Internet me he encontrado con esta página en la que aparece el ranking por países (Alemania produce más del doble en energía eólica en España) y por comunidades autónomas. Ahí se ve cómo la Comunidad Valenciana tiene 20.000 kW instalados, mientras que Castilla-La Mancha más de 900.000.

---

Heute bin ich nach Valencia gefahren, und ich habe viele Windmühlen in der Grenze zwischen Castilla-La Mancha und Comunidad Valenciana (zwei Länder in Spanien). Es gibt etwa dreißig Windmühlen im Teil von Castilla, aber keine im Comunidad Valenciana. In Spanien ist es nicht so einfach wie in Deutschland, Windmühlen neben den Straßen zu finden. Diese Lage ist eigentlich die einzige, daran ich mich erinnere.

Ich weiß nicht, warum es hier nicht so viel gibt, und so viele in Deutschland. Vielleicht hat es geholfen, dass die Grüne in der Regierung seit 7 Jahren sind. Allerdings ist es in Spanien ein bißchen komisch, dass die Ökologische Vereinen oft sagen, dass diese Windmühlen sehr schlecht für die Tiere oder die Pflanzen sind.

Mitin, fuegos artificiales y migas

Auf Deutsch

Nos asomamos de nuevo a esta ventana para saludar a los pocos que ahora en verano seguís conectados y leyendo lo que por estos lares nos ocurre. Así que ya que seguís leyéndonos, y sacrificando un rato de sol, playa y montaña; seguiremos con la crónica de lo que pasa por aquí.

Empezaremos por el fin de semana pasado, que fue un tanto atípico. El sábado por la mañana, ni más ni menos que fuimos a un mitin. Sí, señores, un mitin un sábado de agosto. Por si no lo sabéis, el canciller Schröder ha tenido que convocar elecciones anticipadas porque unas elecciones en un Land (Estado) típicamente socialista, había ganado, como en casi todos los demás, el CDU, que en España correspondería a la derecha, pero aquí ese término es mejor no utilizarlo por las connotaciones negativas, y se dice conservadores. Bueno, el caso es que el mitin era el acto de apertura de campaña del SPD, el partido que está ahora mismo en el gobierno, y venía el candidato a la renovación, Gerhard Schröder, que es un señor que habla muy bien, y que ya ha tenido un papel importante en la historia (de momento, 7 años de canciller), así que como prometía interesante, allí que nos fuimos con Michael, nuestro compañero de piso. Además de Schröder, antes que él hablaron Edelgard Bulmahn, que es la actual ministra de Educación e Investigación, y Franz Müntefering, que es el jefe del partido. Otra cosa curiosa de aquí, al menos los dos partidos principales, el SPD y el CDU, tienen dos cabezas visibles: el candidato (Schröder o Merkel, según el caso), y el jefe del partido (Müntefering o Stoiber). Ah, y lo que más nos satisfizo fue que entendimos lo que dijeron (más o menos).



El sábado por la noche fuimos con Carmen y Christian a ver los fuegos artificiales en el Maschsee. Éstos sí que estuvieron bien. Además, hacía una noche muy agradable, había mucha gente, muy buen ambiente, barcos con antorchas por el Maschsee, ... Tan bien se estaba que nos acercamos a la Markt Kirche, al Café & Bar Celona (curioso nombre, ¿eh?), a tomarnos algo. El domingo fue un día muy provechoso: no paró de llover en todo el día, con lo que tampoco salimos de la residencia: películas y un poquito de alemán. Planazo.



Del resto de la semana, a destacar las migas del amigo Pepelu. Por un día, abandonamos la ¿sana? costumbre de comer en la Mensa, para comer migas con panceta, chorizo, salchichas, uvas... y chocolate. Hmmmm...

Este fin de semana no hay nada especial preparado, veremos si sale algo. Y por el momento, nada más... Bueno, sí: el miércoles recibimos visita.... ¿quién será? La respuesta dentro de una semana aquí mismo.

---

Hallo an alle, die noch uns lesen. Diese letzte Woche war nicht zu viel besondere. Als wir weniger Leute sind und mehr Arbeit haben, haben wir nicht so viele Partys, aber es geht. Letzes Wochenende war es ganz ruhig, außer am Samstag.

Am Samstag morgen waren wir beim SPD Wahlkampfauftakt, der in Hannover war. Wir sind mit Michael zum Opernplatz gefahren. Der war voll, ungefähr 7000 Menschen waren da, um Schröder und Müntefering zu hören. Es war interessant, so eine Veranstaltung in Deutschland zu leben. Sie sind nicht wie in Spanien: hier sind sie ruhiger, finde ich. Es gab sogar Leute von der CDU mit Plakatten gegen die SPD und trotzdem gab es keine Probleme! Es war auch eine gute Übung für unser Deutsch. Wir freuen uns darüber, dass wir fast alles verstanden haben. Eine gute Erfahrung. Mal sehen, ob Merkel auch kommt. Es wäre interessant, beide Kandidaten zu hören, obwohl wir nicht wählen können. :)

Am Abend sind wir an den Maschesee gefahren, um das Feuerwerk zu sehen. Es waren sehr schön, besser als die Anderen, die wir in Deutschland gesehen haben. Es gab viele Leute, und sogar Shiffe am Maschsee mit Fackeln: sehr angenehm. Das Wetter war auch schön: warm und ohne Wolken. Deswegen sind wir ins Café & Bar Celona in der Nähe von der Marktkirche gegangen, um etwas zu trinken. Leider war das Wetter am Sonntag schlecht. Es hat den ganzen Tag geregnet, und wir sind zu Hause geblieben.

Der Rest von der Woche war sehr ruhig, obwohl wir am Mittwoch bei Pepelu migas gegessen haben. Migas wurden mit Mehl und Wasser gekocht, und man kann es mit Speck, Wurst, Weintrauben oder Schokolade essen. Sehr lecker, obwohl es Christian nicht gefallen hat.

Dieses Wochenende haben wir die Reincarnation Parade am Samstag und einen Spielabend am Sonntag vor. Nächste Woche bekommen wir auch Besuch... Mehr Nachrichten hier früh.