Du Bist Deutschland

Leyendo AESD y Visto desde Alemania, me he encontrado con este vídeo de la nueva campaña de natalidad en Alemania. Es bastante llamativa. De hecho en cada uno de los blogs podéis leer una opinión positiva y una negativa al respecto. La mía es más bien positiva. :)


Du bist Deutschland (wir brauchen Kinder) - MyVideo

Como me imagino que no todos entendéis alemán, aquí tenéis la transcripción traducida de lo que dicen en el vídeo, cortesía de Félix Pons.

Nos vuelves locos. Lloras toda la noche. Te orinas en la cama. Te salen los primeros dientes y luego incluso el sarampión. Primero el parvulario, luego el colegio y con 15 años nos tienes a nosotros. Sí, tú nos haces locamente felices. Tu adquisición es gratuita. Luego se vuelve cara. Necesitas tiempo y espacio. Nos «cuestas» los zapatos nuevos, la televisón grande y las vacaciones en la costa.

Tú no eres un lujo, tú eres impagable. Hay muchos motivos para no tener hijos y el mejor para tenerlo: tú.

No puedes hablar y nos explicas el mundo. No puedes correr y nos ayudas a dar un salto. Aprendes tanto cada día y nos enseñas mucho más. Nos muestras que nunca es mal momento sino realmente el mejor para recibirte. Tienes padre y madre y necesitas todo el país para crecer felizmente. No estás solo, sino es nuestra tarea más valiosa. Tú haces de dos personas una familia, de la vivienda más pequeña, un lugar de juego y de aventuras y, de fideos y salsa de tomate, una comida de fiesta.

Necesitamos más como tú, porque sin ti el presente no es divertido y el futuro ya pasó. Tú eres Alemania.

En la web de Du Bist Deutschland podéis ver más vídeos y carteles de esta campaña.

¿Qué os parece? A mí me gusta. :)

Publicado también aquí

Again in Germany

Y después de Budapest, volví a Alemania. A ver al amigo Christian en Berlín y a volver a la ciudad que me acogió durante 8 meses en 2005, Hannover.

Siempre vale la pena volver a Berlín, y pasear por Unter den Linden, ir a Postdamer Platz, Alexanderplatz, Häckesche Markt,...

¿Cuál os gusta más?
Eso unido al Mercado de Navidad, con música en directo, un tanto peculiar al menos el día que estuve por allí...

Y por supuesto, el omnipresente Ampelmann:


Y Hannover, pues como siempre... No es tan "chulo" como Berlín, pero tiene su encanto, y siempre está bien reencontrarse con la gente que todavía queda por allí, Veronika, Lars, las profes Ana y Lola, la gente del ISAH, con la proyección de la película Die Feuerzangenbowle, película del año 1944, con el mismo nombre que otra fantástica bebida navideña alemana: Glühwein, con una ingente cantidad de azúcar disuelto con ron caliente... Horroroso.


Y una curiosidad. Vi un nacimiento, un "belén" como los que tenemos en España, pero me llamó la atención una cosa de las figuras... Está claro que son alemanas, ¿sabéis por qué? (Para verlo más grande: aquí)

Oh là là

Mañana me voy a París. Un trayecto corto entre dos aeropuertos enormes. Esperemos que todo vaya bien.


La imagen la cogí prestada de aquí. Gracias, Susana.

Englischer Garten

Domingo. Sol. Munich. De todas las opciones, la mejor sin lugar a dudas: ir a pasar el día a Englischer Garten, esto es, el parque enoooorme de Munich, en el que hay gente haciendo de todo: tomando el sol, dejando que sus hijos se desfoguen, jugando al volley, al fresbie, tocando los jembees, una banda completa tocando al solecito, la comunidad cubana jugando al béisbol, un grupo grabando un corto, un grupo de Capoeira, la gente en el Biergarten comiendo y bebiendo cerveza mientras escucha a otra banda tocando, gente paseando en barca, leyendo un libro, ... De todo, vamos. Un par de muestras de lo de hoy. Primero, unos profesionales montando su pista de voleibol. Después, la banda que estaba tocando en mitad del parque. Y, por último, un vídeo del partido de Béisbol de los cubanos.

Live from Munich

Llueve, pero la vida tiene que seguir su curso. Hoy hemos comprado fruta en este puesto y nos la hemos comido bajo la lluvia... Typisch Ddeutsch, oder? No nos vamos a quedar en casa, no?

El metro viene por...

... la izquierda como los coches.


... la derecha como... ¿?

La primera foto es de Hannover y la segunda, de Madrid.

¿De dónde vienen los metros que conoces? ¿Por qué es tan aleatorio?

Aparcamiento para mujeres

Yo quería publicar esta foto en el blog de Erasmus, pero mi compi de blog no me ha dejado; asín que lo pongo en este del que soy el único responsable. Y eso que tampoco es para tanto... A ver qué pensáis vosotros.

Esto es parte de una foto tomada en algún lugar de Alemania entre Bremen y Estrasburgo en el año 2002, mientras volvíamos del IAC. El texto que pone en alemán significa textualmente:

Aparcamiento para mujeres. Por favor, dejen 3 plazas libres

¿Es o no es bueno? :)

Actualización: Y tanto que lo es, porque el motivo del cartel es por una buena causa (Gracias, Nes, por la información). Resulta que estas plazas están hechas para aumentar la seguridad de la ciudadanía femenina, ya que tienen que suelen estar vigiladas por vídeo y más cerca de la salida de los lugares públicos. Además, son un poquito más anchas que las normales. Y no, no es para que aparquen mejor, sino para que puedan sacar los carritos de los niños y maniobrar con éstos mejor. Por supuesto, a los padres que vayan con niños también les dejan utilizar ahora estas plazas. ¿A que son buenos estos alemanes?

Más información al respecto en la Wikipedia.

Heidelberg

Hoy he estado en una fiesta con unas cuantas alemanas de Heidelberg y hemos hablado de que su ciudad no fue bombardeada en la segunda guerra mundial. Me han dicho que no sabían por qué se había librado Heidelberg.

A mí me habían dicho que fue porque un comandante-general o similar estadounidense, había estudiado de joven allí, y les libró. Se lo he contado a estas chicas y no me han sabido responder. Así que he hecho una pequeña investigación (en el Google):

The only city that was not bombed at all was Heidelberg. That was because of the university there. There was a pact between Germany and Britain. Britain would not bomb Heidelberg if Germany would not bomb Oxford and Cambridge. [1]

Esta versión la comparten aquí también.

En cambio, aqui un estudiante de Oxford de aquella época dice:

A superstition current at the time was that if the British didn't bomb Heidelberg, the Germans wouldn't bomb Oxford. However, in case Hitler should become tired of our not bombing Heidelberg, and decided to bomb Oxford anyway, it was decided in the summer term of 1941 to mount a full-scale Civil Defence exercise over a weekend. With this impending, I told the authorities that I didn't think I could manage the All Souls Fire Control Centre single-handed, and they at once agreed to provide me with two keen volunteer assistants. These turned out to be Lord David Cecil and Dr A L Rowse.

Es decir, era un bulo.

En cambio, hay una señora/señorita llamada Judith Willms que en Amazon cuenta que:

I have a couple of problems with his German occupation information, but they are minor: I have always heard that Heidelberg wasn't bombed because several high ranking military personnel from both the U.S. and Great Britain had attended college there. I like that story but can't prove it.

Conclusión: Parece que no es cierto lo de los generales americanos, aunque la historia es bonita... Seguiré buscando.