Monthly archives "February 2005"

Cementerios y fotos del centro

Hace un rato dejaba para más tarde hablar de los cementerios en Alemania. Pues bien, ya ha llegado el momento. Resulta que aquí hay muchos cementerios en el centro de las ciudades, pero muchos es muchos. Por ejemplo, justo al lado de nuestra residencia, hay un cementerio que estaba convencido de que era un parque y hasta le había dicho a María que teníamos que visitarlo, pero un día traduciendo un cartel de una floristería cercana, descubrimos que Friedhof significaba cementerio. Pero no queda ahí, en los alrededores de la universidad hay al menos 3 cementerios que nosotros hayamos visto ya.

Anoche en una fiesta preguntamos a un alemán sobre este asunto y nos lo justificó con la teoría de que los pueblos van creciendo, y lo que antes estaba en las afueras, ahora está en el centro de la ciudad… Pero en España no pasa esto. Nosotros no conocemos ningún cementerio en el centro de una ciudad, ¿y vosotros? Bueno, ahora me acabo de acordar del único cementerio que he visto más o menos céntrico, el de Guadalest, pero no está céntrico, está en el castillo, que es por donde se pasa cuando se va de turismo.

Ayer, en nuestra excursión a Göttingen, hicimos uso de nuestra palabra recién aprendida, Friedhof y estuvimos buscando la tumba de Gauss (esto tiene una larga explicación) en lo que probablemente era un cementerio a principios del siglo XIX, pero no estaba… El caso es que el hecho de que aquel cementerio con tumbas anteriores a 1850 estuviese mas o menos céntrico, indica cuándo la ciudad alcanzó ese radio. Lo más curioso es que en los mapas los ponen como zonas verdes para pasear… un poco tétrico, ¿no?

Actualización: Un paseo por el centro (Fotos)

TeX: cómo se pronuncia

Tengo que hacer mención aquí a un punto de la FAQ inglesa de TeX en el que se explica cómo se debe pronunciar TeX que, al contrario de lo que hacemos todos los hispanohablantes (al menos a los que he oído decir esta palabra), no se pronuncia cómo la leemos, sino tek, o algo similar. Lo dejo aquí como curiosidad.

Artí­culos interesantes de la IEEE Spectrum

El mes pasado, enero, en el número de la revista Spectrum, del IEEE salían dos artículos bastante interesantes desde el punto de vista de las telecomunicaciones.

El primero se titula The Battle for Broadband y comenta el caso de una compañía suiza de Telecomunicaciones que está aprovechando el par de cobre que tiene tendido para hacer la competencia a las compañías de cable con el triplete: Teléfono + Internet + TV. El principal problema de estos tres servicios es la Televisión, puesto que teléfono es el uso habitual del par de cobre, e Internet con el ADSL no es un problema, pero ¿Televisión? Pues sí, televisión también. Utilizando 1.5 Mbps de los que le proporciona el ADSL para transmitir vídeo codificado, y utilizando unos set-top-box especiales para decodificar en casa del abonado, consiguen un resultado bastante bueno, y están a punto de comercializarlo en serio. Muy interesante la lectura de este artículo. La recomiendo.

El segundo habla de otra idea de telecomunicaciones. En este caso, es sobre la creación de una red mesh, aunque para mí parece una red ad-hoc mejorada, en una ciudad como Las Vegas, aunque esto sería extrapolable a cualquier otra ciudad. Lo más interesante, a parte de los aspectos técnicos, es lla utilidad que este tipo de redes puede tener. También recomiendo su lectura.

Latex: Sí­mbolos de marca registrada

Ayer tuve la necesidad de incorporar en un trabajo escrito en Latex el famoso símbolo de marca registrada o registered trademark. Como me costó bastante más de lo que yo esperaba encontrarlos y tuvo que ser en inglés lo pongo por aquí por si a alguien en el futuro le sirve.

\texttrademark : pone el símbolo TM
\textregistered : pone el símbolo consistente en una R rodeada de un círculo
\textcopyright : pone el símbolo consistente en una C rodeada de un círculo