El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido (Carlos I)

Estoy muy de acuerdo con esta afirmación que aparecía en el diario El Mundo el pasado miércoles. De la misma manera que nadie pone en duda, que el conocimiento de gente variada, de distintas nacionalidades y culturas, aporta algo esencial al ser humano, a mí me parece que las lenguas actúan del mismo modo.

Principalmente, porque las lenguas no van solas. Si se mira bien en ellas, uno puede aprender mucho acerca de la cultura que habla dicho idioma. Para muestra, un botón.

Nota: Parece que no soy el único que se quedó leyendo esa frase detenidamente.