Ése es el tiempo que llevo en Estocolmo y sin actualizar el blog… Y no por falta de ganas, es que no paro. Entre el curro (hacer por primera vez algo que nunca se ha hecho no permite mucho relax), la mudanza, los eventos sociales varios (con los del trabajo, con los españoles, un cumpleaños, …), el viajecito a esquiar a Vemdalen (6 horas de autobús, pero merecieron la pena) y quehaceres varios, no he parado ni un momento… Y me encanta. 🙂
Sobre el viaje a la nieve, unos cuantos comentarios:
* Como se intuye, en Suecia montan una estación de esquí en cualquier montañita.
* Lo que no le dicen a los españolitos es que la montañita más cercana está a 6 horas en bus de la capital.
* Nieve polvo, recién caída y en gran cantidad.
Seguiremos informando.
De vez en cuando, recibo un correo o un comentario, pidiendo información y consejo sobre Hannover como ciudad para un Erasmus. Así que voy a poner aquí un resumen de lo que supone (o me supuso) ir a Hannover de Erasmus, para que toda esa gente venga y lo lea aquí. Por supuesto, si alguien quiere completarlo, rebatirlo, o si le es útil que ponga un comentario. 🙂
En primer lugar, mi principal motivo para irme a Alemania de Erasmus era el alemán, así que Hannover es el mejor sitio de toda Alemania para esto, porque hablan el alemán de libro, el Hoch Deutsch, sin dialecto ni acentos raros; aunque realmente esto fue algo que no sabía hasta que no llegué allí, ya que la elección fue un poco al azar. Si lo que buscas es hacer tu proyecto final de carrera (por ejemplo) en la universidad más prestigiosa de Alemania, busca otro sitio, que, aunque la universidad de Hannover está bien, hay mejores universidades en Alemania. Si lo que pretendes es irte de fiesta, Hannover es igual de bueno que cualquier otro, pero puede que al final se te hiciera algo pequeño.
Y ahora un par de consejos. Una de las mejores cosas que te puedes traer de vivir una temporada tan larga por ahí es un buen conocimiento de ese país, esa cultura y por supuesto haber conocido a gente nueva y diferente. Para esto, intenta frecuentar también gente alemana, y no sólo al resto de Erasmus (que en su mayoría serán españoles), esto te enriquecerá lingüística, personal y culturalmente. Y la segunda, aprovecha y conoce el país. Cuando vuelvas a España tendrás que coger un avión cada vez que quieras ver algo de tu país de acogida, y desde allí te es más cómodo, barato y, sobre todo, tienes tiempo.
Leyendo AESD y Visto desde Alemania, me he encontrado con este vídeo de la nueva campaña de natalidad en Alemania. Es bastante llamativa. De hecho en cada uno de los blogs podéis leer una opinión positiva y una negativa al respecto. La mía es más bien positiva. 🙂
Como me imagino que no todos entendéis alemán, aquí tenéis la transcripción traducida de lo que dicen en el vídeo, cortesía de Félix Pons.
Nos vuelves locos. Lloras toda la noche. Te orinas en la cama. Te salen los primeros dientes y luego incluso el sarampión. Primero el parvulario, luego el colegio y con 15 años nos tienes a nosotros. Sí, tú nos haces locamente felices. Tu adquisición es gratuita. Luego se vuelve cara. Necesitas tiempo y espacio. Nos «cuestas» los zapatos nuevos, la televisón grande y las vacaciones en la costa.
Tú no eres un lujo, tú eres impagable. Hay muchos motivos para no tener hijos y el mejor para tenerlo: tú.
No puedes hablar y nos explicas el mundo. No puedes correr y nos ayudas a dar un salto. Aprendes tanto cada día y nos enseñas mucho más. Nos muestras que nunca es mal momento sino realmente el mejor para recibirte. Tienes padre y madre y necesitas todo el país para crecer felizmente. No estás solo, sino es nuestra tarea más valiosa. Tú haces de dos personas una familia, de la vivienda más pequeña, un lugar de juego y de aventuras y, de fideos y salsa de tomate, una comida de fiesta.
Necesitamos más como tú, porque sin ti el presente no es divertido y el futuro ya pasó. Tú eres Alemania.
En la web de Du Bist Deutschland podéis ver más vídeos y carteles de esta campaña.
¿Qué os parece? A mí me gusta. 🙂
Publicado también aquí
In a few hours, I’ll be flying to Hungary, first stop in my trip. 🙂
Since I’m writing in English I’ve lost frequency, and I think people comment less than usual, and those who comment, are the same than before. So, I’ve thought about asking you, what do you prefer.
I will check the results when I’m back… and I’ll try to follow your suggestions. 🙂
Please, if you read this, take 2 seconds to click in your choice!
Interesting discussion when I showed my post to 2020 blog to two colleagues and they both said me: “Specially? It’s especially. I’m sure”. I was really surprised and searched the internet and Cambridge dictionary.
especially adverb (ALSO specially)
very much; particularly; for a particular reasonspecially adverb (ALSO especially)
for a particular purpose
Not clear? Try this:
Special is a common adjective. Specially is its adverb form. Special means “particular, distinguished in a distinct way, or designed for a particular purpose.” Specially means “particularly, in a disintguishing manner, or for a particular purpose.“
Especial is an uncommon adjective. Especially, its adverb form, is much more common. Especial means “exceptional, noteworthy, or particular.” Especially means “exceptionally, in a noteworthy manner, or particularly.“
So, I wrote especially, but it’s still unclear for me… :S