¿No os fascina cuando leéis escrita una palabra en el diccionario y dice exactamente lo que tú quieres decir, pero no eres capaz de expresar? A mí me pasa mucho, digo cosas que sé que las digo bien y lo que significa, pero luego llega la RAE y formula una definición perfecta.

Sobre esto he jugado alguna vez a un juego para el que sólo hace falta un diccionario, papeles, bolis y gente suficientemente friki para querer jugar a esto. En cada turno hay un encargado de buscar una palabra (rara) en el diccionario, la decía en alto, y cada uno de los jugadores escribía en un papel una definición a su gusto, simulando la prosa de los académicos de la lengua. El que había buscado la palabra en el diccionario, copia también en un papel la definición correcta. Después, las recopila todas, las mezcla y las lee en voz alta. Cada uno de los jugadores, finalmente, dice cuál cree que es la verdadera. Si aciertan la del diccionario, un punto para ellos; si eligen la definición de algún compañero, un punto para el compañero (por haber sido capaz de crear algo creíble). Obviamente, las definiciones inventadas generalmente ni siquiera se parecen a la real, porque las palabras son extremadamente raras.

Hoy en cambio, comparto con vosotros una palabra del caso del primer párrafo, relativa a la expresión Eso curte:

curtir

(Del lat. conterĕre, machacar).

1. tr. Adobar, aderezar las pieles.
2. tr. Dicho del sol o del aire: Endurecer o tostar el cutis de la persona que anda a la intemperie. U. m. c. prnl.

3. tr. Acostumbrar a alguien a la vida dura y a sufrir adversidades que puedan sobrellevarse con el paso del tiempo. U. t. c. prnl.

4. tr. coloq. Arg. y Ur. Castigar con azotes.

RAE