Hoy he vuelto a la oficina después de unos días de asueto, y me he encontrado con un mail de un compañero chino diciendo esto:
I am sending my mourning of Mr. Samaranch to you, since you are the only Spaniard that I know.
Mr. Samaranch is the most famous Spaniard in China I would say. His contribution to Olympics games impress all the world. Also, he was the person who announced that Beijing would host 2008 Olympics. I think all Chinese will remember him.
It is a honor for Spain to have so great people.
Llevo unos cuantos días oyendo y leyendo un montón de cosas desde España sobre Samaranch, pero pensaba que era como tantas otras veces: un montón de epítetos positivos sobre alguien con mucha relevancia a nivel nacional que acaba de fallecer.
Pero este correo de mi amigo desde la otra punta del Mundo me ha dejado sin palabras. Es decir, en China, cuyos Juegos Olímpicos fueron históricos, consideran que Samaranch fue clave, no sólo para Beijing 2008, sino para el Olimpismo en general. Es decir, lo mismo que dicen aquí todos los medios de Comunicación, pero en lugar de con Barcelona, con Pekín…
Pues va a ser que sí era un grande.
Once more, I took a couple of days off, attended Moros y Cristianos festivities in Alcoy… and also took a couple of pictures, which show some of the things that captured my attention at most.
You can also see more in this slideshow in full screen.
A late decision made me stay one day in a desert Madrid before coming to Alicante to enjoy the Easter holidays.
Madrid Skyline, with the TV tower (also known as "Pirulí")
As everybody else had already left Madrid, I went out to take some pictures of some characteristic icons of this city.
I am not particularly happy with the pictures I took (I still need to improve my night photography skills), but I want to keep them handy… 🙂
Cibeles Fountain with a strange effect due to a bus crossing the photo.
Cibeles and Puerta de Alcalá
Cibeles Fountain
Al fin se partió el huevo. «¡Pip, pip!» hizo el polluelo, saliendo de la cáscara. Era gordo y feo; la gansa se quedó mirándolo:
Es un pato enorme -dijo-; no se parece a ninguno de los otros; ¿será un pavo? Bueno, pronto lo sabremos; del agua no se escapa, aunque tenga que zambullirse a trompazos.
El día siguiente amaneció espléndido; el sol bañaba las verdes hojas de la enramada. La madre se fue con toda su prole al canal y, ¡plas!, se arrojó al agua. «¡Cuac, cuac!» -gritaba, y un polluelo tras otro se fueron zambullendo también; el agua les cubrió la cabeza, pero enseguida volvieron a salir a flote y se pusieron a nadar tan lindamente. Las patitas se movían por sí solas y todos chapoteaban, incluso el último polluelo gordote y feo.
(…)
-¡Matadme! -gritó el animalito, agachando la cabeza y aguardando el golpe fatal. Pero, ¿qué es lo que vio reflejado en la límpida agua? Era su propia imagen; vio que no era un ave desgarbado, torpe y de color negruzco, fea y repelente, sino un cisne como aquéllos.
Pero, ¿qué es lo que vio reflejado en la límpida agua? Era su propia imagen; vio que no era un ave desgarbado, torpe y de color negruzco, fea y repelente, sino un cisne como aquéllos.ué importa haber nacido en un corral de patos, cuando se ha salido de un huevo de cisne!ntonces recordó con gozo todas las penalidades y privaciones pasadas; sólo ahora comprendía su felicidad, ante la magnificencia que lo rodeaba.os cisnes mayores describían círculos a su alrededor, acariciándolo con el pico.resentáronse luego en el jardín varios niños, que echaron al agua pan y grano, y el más pequeño gritó:ay uno nuevo!sus compañeros, alborozados, exclamaron también, haciéndole coro:í, ha venido uno nuevo!todo fueron aplausos, y bailes, y brincos; y corriendo luego al encuentro de sus padres, volvieron a poco con pan y bollos, que echaron al agua, mientras exclamaban:l nuevo es el más bonito; ¡tan joven y precioso! – Y los cisnes mayores se inclinaron ante él.ero él se sentía avergonzado, y ocultó la cabeza bajo el ala; no sabía qué hacer, ¡era tan feliz!, pero ni pizca de orgulloso. Recordaba las vejaciones y persecuciones de que había sido objeto, y he aquí que ahora decían que era la más hermosa entre las aves hermosas del mundo. Hasta las lilas bajaron sus ramas a su encuentro, y el sol brilló, tibio y suave. Crujieron entonces sus plumas, irguióse su esbelto cuello y, rebosante el corazón, exclamó:ómo podía soñar tanta felicidad, cuando no era más que un patito feo!¡Qué importa haber nacido en un corral de patos, cuando se ha salido de un huevo de cisne!
Entonces recordó con gozo todas las penalidades y privaciones pasadas; sólo ahora comprendía su felicidad, ante la magnificencia que lo rodeaba.
Los cisnes mayores describían círculos a su alrededor, acariciándolo con el pico.
Presentáronse luego en el jardín varios niños, que echaron al agua pan y grano, y el más pequeño gritó: ¡Hay uno nuevo!
Sus compañeros, alborozados, exclamaron también, haciéndole coro: ¡Sí, ha venido uno nuevo!
Todo fueron aplausos, y bailes, y brincos; y corriendo luego al encuentro de sus padres, volvieron a poco con pan y bollos, que echaron al agua, mientras exclamaban:
-El nuevo es el más bonito; ¡tan joven y precioso! – Y los cisnes mayores se inclinaron ante él.
